Canto Navajo

Canto nel giardino della casa divina

Il sacro grano blu io sto piantando:
in una sola notte spunterà e metterà fiore,
in una sola notte crescerà
nel bel giardino della Casa Divina.
La nube nera,
la rugiada,
la nebbia grigia,
l'acqua che splende:
con tutto questo crescerà.

Il sacro grano bianco sto piantando
in un giorno soltanto crescerà,
in un sol giorno
fiorirà al sole la sua bellezza